Le stagioni Produttive di Arzente

Il ciclo produttivo… si, ma dettato dal ritmo della natura.

Arzente è un anno solare di lavoro, un anno di vita. Tutta la programmazione produttiva è influenzata e cadenzata dalle stagioni che madre natura regola e disciplina secondo le sue leggi.

Autunno

L’autunno è la stagione della raccolta dei nostri agrumi. Le arance, i limoni ed i mandarini vengono monitorati durante la fase più importante della maturazione e raccolti per essere velocemente privati della loro buccia.
È lei, infatti, la buccia, ad essere sottoposta a distillazione in corrente di vapore diretto per ottenere il “prezioso” olio essenziale che conferisce la vellutata ed inebriante nota agrumata al nostro Arzente. Ma il matrimonio tra l’essenza ed il Brandy non è così scontato.

Per ottenere, infatti, le gradevoli sensazioni che conferiscono le note citraliche con quelle dell’acquavite giovane è necessario distillare dalle 5 alle 8 volte le essenze in soluzioni idroalcoliche per l’ottenimento di un alcolato rettificato di sopraffini qualità organolettiche.
Solo così sarà possibile raggiungere i livelli di qualità e purezza aromatica che solo Arzente è in grado di regalare al palato del degustatore.

Ma l’Autunno è anche e soprattutto la stagione delle distillazioni del vino prodotto a fine Estate. Il nostro antico distillatore per diversi mesi farà ribollire i nostri Trebbiano e Montepulciano fino al limitar dell’inverno. L’arte della distillazione dell’Acquavite è tanto affascinante quanto dispendiosa. La durata di una “cotta” (è il termine gergale per indicare un ciclo completo di distillazione) è di circa 12 ore.
È quasi l’alba, quando si inizia a convogliare vapore ad alta temperatura nel distillatore che contiene il nostro vino. Dopo alcune ore si inizia con la “raccolta” delle “Teste” di distillazione, esse rappresentano unitamente alle “code” le parti meno nobili del distillato, per questo vengono scartate ed eliminate. Il “cuore” è viceversa, come dice la parola stessa, l’anima del distillato. Ore di sapiente e zelante presenza del Mastro distillatore accompagnano interminabili ed esaltanti momenti durante i quali l’uomo, la macchina e la natura diventano un unicum quasi metafisico.
La mattina presto c’è emozione e preoccupazione per come andrà la Cotta.

Durante la giornata vince la concentrazione e l’impegno assoluto, non esistono pause, pranzi… tutto è volto al risultato finale.
Poi arriva la fine della distillazione, fuori è buio, si festeggia e si brinda con i vini appena apposati e a volte con i mosti ancora in fermentazione.
Siamo esausti ma felici, pronti per la prossima distillazione…

Inverno

La stagione fredda è tale per chi non è distillatore. Sono questi infatti gli ultimi giorni nei quali distilliamo l’acquavite (solitamente le distillazioni terminano prima della fine di dicembre) e procediamo con le tante rettifiche dell’alcolato a caldo.

La distilleria è calda dei vapori dei nostri agrumi e dell’acquavite.
E’ questa anche la stagione delle miscelazioni tra i vari componenti dell’Arzente.
Piano piano iniziamo a spillare i primi litri di acquavite giovane, ma pronta e gli alcolati agrumati. Il nostro miscelatore fonde in un unico elemento le varie componenti.

Primavera

Si attenziona la fioritura e si cura il terreno in vista dell’imminente fruttificazione. Ma questo è anche il mese dell’imbottigliamento.
Le cisterne pronte e giudicate a corretta maturazione vengono liberate e rese idonee per l’imbottigliamento.
Le bottiglie vengono riempite quattro alla volta manualmente. Per evitare di “stressare” il prezioso prodotto non si utilizzano pompe centrifughe o impianti di imbottigliamento automatizzato.

Anche questo è segno di qualità e accuratezza del prodotto.

Estate

È il mese della raccolta delle uve e della vinificazione. I nostri vigneti dopo un lungo anno di metodica e tradizionale coltivazione sono pronti per essere alleggeriti dei propri grappoli. I nostri trattori con i rimorchi entrano sul piazzale della distilleria e scaricano le uve mature pronte per la torchiatura. Il succo, velocemente pompato in apposite cisterne, inizia la sua fermentazione: la distilleria si riempie di profumi fruttati e i fumi di l’alcool iniziano a liberarsi ed a inebriare i nostri sensi.

La fermentazione rappresenta una fase critica e decisiva ai fini dell’ottenimento di un vino che abbia specifiche e ben delineate caratteristiche organolettiche. Il controllo dei mosti diventa, in questa fase, spasmodico, nulla è lasciato al caso: la temperatura, l’analisi dei gradi zuccherini, il monitoraggio olfattivo e tante altre piccole ma determinati accortezze frutto di esperienza e studio continuo.

I mosti pronti, dopo un’opportuna quanto obbligatoria analisi del grado alcolico, vengono prontamente distillati. Passano, difatti, solo poche ore dalla fine della fermentazione alla distillazione, questo garantisce la massima qualità al distillato. La raccolta del Trebbiano generalmente termina verso metà settembre, ci si spinge fino a metà ottobre per la raccolta del montepulciano.

Dodici mesi, 365 giorni di vita, di Arzente. Passione, sacrificio e orgoglio ci hanno accompagnato in questo anno di lavoro. Questo è Arzente, questa è la nostra vita.

Il Sogno

L’essenza del Nostro Sogno.

‘‘Arzente non è semplicemente il frutto del nostro lavoro, non è un aspetto della nostra esistenza, Arzente è uno stile di vita che realizza ed appaga tutti i nostri desideri.’’

Quando, ormai 10 anni fa, dopo anni di esperienza nel settore della distillazione mi misi in mente il progetto di realizzare una “Distilleria Agricola” che fosse autosufficiente al 100%, le criticità oggettive e la farraginosità burocratica erano tali da scoraggiare anche i più ottimisti.

C’era l’Azienda Agricola che aveva a disposizione terreni agricoli per la coltivazione di vitigni, spezie piante officinali ed agrumi,
c’era l’amore e la passione smisurata per la natura e le sue declinazioni finanche quelle alimentari,
c’era lo sguardo benevolo da lassù e l’immenso calore avvolgente delle nostre Famiglie,
… in primis mia moglie inesauribile fonte di ispirazione, infaticabile e competente lavoratrice.
Non serviva altro, si poteva iniziare.

Era il 2013 quando “mattone dopo mattone” iniziammo a costruire la casa che avrebbe ospitato da lì a poco il nostro sogno, decidemmo di creare la distilleria proprio nel mezzo dei terreni che l’avrebbero “alimentata” con i loro frutti.
La terra, i frutti, la distilleria una sola cosa… il nostro stile di vita.

È il settembre 2017 è le prime gocce di distillato scendono dagli alambicchi,
le nostre uve, i nostri agrumi discendono dal loro stato materico per sublimarsi in stati fisici eterei.
La cura giornaliera nei campi si unisce alla professionalità e competenza nell’arte della distillazione.

Ricette millenarie, segreti, tecnologie futuriste. No niente di tutto questo. Rispetto della Natura, condivisione e studio continuo.
Kursaal Distillerie è un “cantiere aperto” una fucina di idee che si apre al mondo esterno e cerca di proiettare la sua identità semplice e complessa come semplice e complessa è la Natura.

Prezioso. Si perché prendiamo solo quello che la Natura ci dona e si sa,
non sempre le annate sono generose.

Nobile. Non significa ricco, ma rispettoso e decoroso verso gli altri. Noi non produciamo scarti, non inquiniamo.

Buono.  È quello che ci piace sentire dai nostri degustatori (non ci piace la parola clienti). È quello che appaga e dà valore alla nostra vita… perché questa è la nostra vita.

Grazie. Perché ogni giorno lavorato ci stanca, fiacca le nostre energie, ma riempie i nostri cuori di gioia sapere che facciamo quello che desideriamo.

Grima Emanuele.

Informativa estesa sui cookie

Privacy e uso dei cookie

Informativa sul trattamento dei dati personali nel sito di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola  di Emanuele Grima e nei siti tematici e di servizio

indice paragrafi

1. Titolare del trattamento
2. Incaricati del trattamento
3. Tipi di dati trattati
4. Facoltatività del conferimento dei dati
5. Modalità del trattamento
6. Utilizzo di cookie
7. Diritti degli interessati

La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 13 del Decreto Legislativo n.196 del 2003, Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali, agli utenti del sito e dei servizi web di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola accessibili per via telematica a partire dalla pagina iniziale www.kursaaldistillerie.it
La presente informativa è limitata alla navigazione sui siti citati e non ha valore per i siti esterni di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola anche se consultati a partire da link presenti sul sito e sui siti tematici.
1. Titolare del trattamento

La consultazione dei sito di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola può comportare il trattamento di dati relativi a persone identificate o identificabili (si veda la seguente sezione “Tipi di Dati Trattati”).

La registrazione al sito e la sottoscrizione di servizi online danno origine a trattamenti di dati personali relativi a persone fisiche o giuridiche.

Il titolare del loro trattamento è Emanuele Grima Via Piana Mozzone 3b, 66010 Tollo (CH) – Italy

email: info@kursaaldistillerie.it

 

2. Incaricati del trattamento

I trattamenti relativi ai servizi del sito ​hanno luogo principalmente presso le sedi diKursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola, sono effettuati da personale identificato ed espressamente incaricato in funzione delle specifiche finalità dei servizi richiesti e sottoscritti.

Per i trattamenti in oggetto, Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola può avvalersi dell’aiuto di aziende esterne, consulenti, consorzi, fornitori di software e servizi operanti, tramite personale identificato e incaricato, nell’ambito delle finalità previste e in modo da garantire la massima sicurezza e riservatezza dei dati.

 

3. Tipi di dati trattati

3.1 Consultazione del sito: dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure applicative preposte al funzionamento del sito di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione sulla Internet.

Tali informazioni vengono utilizzate per ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e non sono associate a utenti identificati; tuttavia per loro natura e mediante associazioni con dati detenuti da terzi, potrebbero consentire l’identificazione degli interessati. Rientra in questa categoria, ad esempio, l’indirizzo IP del sistema utilizzato per collegarsi al sito .

Questi dati vengono rimossi dai sistemi dopo l’elaborazione delle statistiche e sono conservati off-line esclusivamente per accertamenti di responsabilità in caso di reati informatici e consultabili solo su richiesta dell’autorità giudiziaria.

3.2 Dati forniti volontariamente dall’utente nell’utilizzo di servizi on line

Per l’utilizzo di servizi on-line che prevedono l’autenticazione, la registrazione o l’invio di e-mail sono utilizzati dati personali forniti liberamente dagli utenti secondo diverse modalità:

3.2.1 Servizi on line per utenti e clienti di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola

I dati personali degli utenti e dei clienti, acquisiti con la registrazione o con successive eventuali modalità apposite di raccolta, e i dati personali degli utenti e clienti di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola eventualmente acquisti con le procedure e con i servizi on line, saranno trattati per lo svolgimento delle attività di fornire informazioni da parte di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola, nei limiti stabiliti dalla legge e dai regolamenti, nel rispetto dei principi generali di trasparenza, correttezza e riservatezza come indicato nel Regolamento di attuazione delle norme in materia di protezione dei dati personali.

3.2.2 Registrazione al sito e servizi on line per soggetti di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola

Persone fisiche o giuridiche esterne a Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola possono registrarsi al sito per richiedere particolari servizi on line. In fase di registrazione al sito vengono richiesti alcuni dati personali che servono per l’identificazione del soggetto registrato. In fase di sottoscrizione di servizi online potranno essere richiesti dati aggiuntivi, anche sensibili, a seconda dello specifico servizio prescelto. Le finalità di trattamento sono diverse a seconda del servizio e descritte in dettaglio nelle relative pagine di sottoscrizione.

3.2.3 Invio di mail a indirizzi indicati nel sito

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati sul sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.

 

4. Facoltatività del conferimento dei dati

Alcuni dati richiesti per la registrazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento comporta l’impossibilità di registrarsi al sito .

In modo analogo la mancata comunicazione di alcuni dati eventualmente richiesti per la sottoscrizione di servizi online può comportare l’impossibilità di fruire del servizio prescelto.

I dati di registrazione e quelli di sottoscrizione sono conferiti volontariamente.

Il soggetto che effettua la registrazione dà liberamente il consenso al trattamento dei dati, consapevole che in assenza di tale consenso la registrazione e la sottoscrizione dei servizi non possono aver luogo.

 

5. Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Sono osservate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

 

6. Utilizzo di cookie

I cookie sono file di testo che vengono depositati sui computer degli utenti web per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito e monitorarne l’ utilizzo.

Il sito di kursaaldistillerie.it utilizza due tipi di cookie tecnici: cookie di sessione per l’autenticazione (servizi on line e aree riservate) e cookie di monitoraggio (Google Analytics).

Non vengono utilizzati cookie con finalità promozionali o pubblicitarie (cookie di profilazione).

 

6.1 Cookie di sessione (indispensabili per l’utilizzo dei servizi on line e per l’accesso alle aree riservate del sito)

ll sito www.kursaaldistillerie.it utilizza cookie http di sessione per gestire l’autenticazione ai servizi on-line e alle aree riservate. L’uso di cookie di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e si eliminano con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

La disabilitazione di questi cookie non consente l’utilizzo dei servizi on line.

Cookies di sessione utilizzati dal sito www.kursaaldistillerie.it :

Nome Origine Funzione Scadenza

ASP.NET_SessionId  cookie tecnico: collega la sessione utente lato server

_ga cookie persistente associato a Google Universal Analytics

_gat cookie persistente associato a Google Universal Analytics

 

6.2 Cookie di monitoraggio

I cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del sito :

per disabilitarli si veda la sezione successiva .

Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola si avvale del servizio Google Analytics della società Google, Inc. (di seguito “Google”) per la generazione di statistiche sull’utilizzo del sito web; Google Analytics utilizza cookie (non di terze parti) che non memorizzano dati personali. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti (compresi gli indirizzi IP) verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa.

Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del sito . Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non associerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google.

Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.

Utilizzando il sito web kursaaldistillerie.it, si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

 

Cookie di monitoraggio utilizzati:

Nome Origine Funzione Scadenza 

_ga Google Utilizzato per raccogliere dati anonimi sulle statistiche di 

_gat Google Utilizzato per raccogliere dati anonimi  sulle statistiche di 

 

6.2.1.Come disabilitare i cookie (opt-out)

È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser: la navigazione non autenticata sul sito ​kursaaldistillerie.it sarà comunque disponibile in tutte le sue funzionalità.  Di seguito forniamo i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell’help del software normalmente disponibile attraverso il tasto F1):

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies

Mozilla Firefox:  http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking+cookies

Apple Safari:  http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/

In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di  Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali. In questo modo sarà possibile utilizzare anche i servizi on-line di Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola.

 

7. Diritti degli interessati

Ai sensi dell’art. 7 del d. lgs. n. 196/2003, l’interessato può esercitare:

il diritto di conoscere:

1. l’origine dei dati personali,

2. le finalità e modalità del trattamento,

3. la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici,

4. gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili, dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i

dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza;
il diritto di ottenere a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo:

1. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati,

2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,

compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati,

3. l’attestazione che le operazioni di cui alle precedenti lettere a-b sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
il diritto di opporsi in tutto o in parte:

1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta,

2. al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini dell’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

I diritti possono essere esercitati con richiesta al Titolare Emanuele Grima Via Piana Mozzone 3b, 66010 Tollo (CH) – Italy email: info@kursaaldistillerie.it

Chi Siamo

Kursaal Distillerie
è un marchio registrato, una nuova generazione
ed un nuovo stile nella produzione di liquori di altissima qualità.


Arzente

Questa frase di Gabriele D’Annunzio racchiude il senso del nostro liquore.

Arzente è un neologismo frutto dell’ingegno del Vate,
deriva dal latino Ardens che significa Ardente ad indicare
lo stato di inebriatezza indotto dal bere un elisir alcolico.

  

Arzente si contraddistingue nel mondo degli Orange Liqueur per l’esclusiva unicità del ciclo produttivo che nasce e si conclude all’interno dell’ Azienda. Ogni suo componente è infatti prodotto da Kursaal Distillerie – Geoessence Azienda Agricola.

L’acquavite, primo ingrediente del liquore, nasce dalle uve dei nostri vigneti, cultivar Trebbiano e Montepulciano d’Abruzzo, che vengono trasformate
in un vino generoso e ricco di sapori.
Successivamente lo stesso viene sapientemente distillato in antichi alambicchi nelle nostre Distillerie Kursaal.

Le inconfondibili ed inebrianti note agrumate si ottengo dalla complessa estrazione delle essenze dai frutti dei nostri agrumeti.
Le bucce, opportunamente separate a mano, vengono sottoposte a distillazione per l’estrazione dell’olio essenziale che a sua volta verrá ridistillato più volte fino all’ottenimento del corretto Alcolato Alcolico Agrumato.

La corretta maturazione nobilita il liquore rendendolo armonico
e gradevole al palato, la preziosa ricetta garantisce l’equilibrata armonia
dei suoi ingredienti.
Arzente è un nobile Orange Liqueur da degustare e apprezzare per rendere incantate ed indimenticabili le migliori atmosfere.